Geschäftsbericht 2010 - Muenchener Hypothekenbank eG

münchener hypothekenbank eg | geschäftsbericht 2010 bericht des aufsichtsrats im Vorstand der münchenerhyp kam es zudem zu folgenden Ver- änderungen: nach dem ausscheiden von herrn rödel als Vor- standsvorsitzender ernannte der aufsichtsrat herrn dr. Louis hagen zum sprecher des Vorstands. zum 1. Januar 2011 berief der aufsichtsrat herrn michael Jung, bisher stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Volksbank bruchsal-bretten eg, zum mitglied des Vorstands. mit seiner berufung in den Vorstand legte herr Jung sein mandat als mitglied des aufsichtsrats der münchenerhyp nieder. herr klaus sturm ist zum Jahresende 2010 aus dem Vorstand ausgeschieden und in den ruhestand getreten. für seinen großen einsatz und die erfolge im kapital- marktgeschäft der münchenerhyp gebühren herrn sturm dank und anerkennung. der aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den mitarbeiterinnen und mitarbeitern der bank für die geleistete arbeit und ihren persönlichen einsatz. im Jahr 2010 wurden zukunftsweisende weichenstellungen für die münchenerhyp vorgenommen, deren auswirkungen uns künftig eine stabile entwicklung am markt erwarten lassen. münchen, im april 2011 mÜnchener hYpothekenbank eg konrad irtel Vorsitzender des aufsichtsrats